CTLGFVER
($VER: AmTelnet.catalog 0.762 (04.02.96)
	fran
Annuler
*_Oui
essayer
Projet
A propos de...
nifier
Quitter
Param
Param
tres MUI...
Edition
Copier
Coller
tre plein 
Ouvrir connexion
Fermer connexion
Entrer nom du serveur
Entrer num
ro de port
Echo local
Initialiser fen
tre terminal
!Sauver liste de serveurs actuelle
/Sauver contenu de la fen
tre en texte simple...
1Sauver contenu de la fen
tre en texte stylis
Mode 8-bit
Retour de charriot comme CR/LF
rifier vitesse de sortie
%Echanger 'Retour arri
re' et 'Suppr.'
charger nouvelle version...
Ouvrir nouvelle fen
tre...
%RAZ dimensions de la fen
tre (80x25)
Avance-ligne comme CR/LF
Enveloppe caract
filement par sauts
Curseur soulign
ZModem envoyer fichier(s)
ZModem recevoir fichier(s)
	Transfert
Sauver param
tres...
Charger param
tres...
Sauver param
tres par d
Charger param
tres par d
XModem envoyer fichier(s)
XModem recevoir fichier(s)
Changer chemin de transferts
Touches de fonctions...
Barre de causerie
	Fonctions
Envoyer nom d'usager...
Envoyer mot de passe...
Coller depuis fichier...
ANSI (16 couleurs)
Client Telnet AmTelnet
%AmTelnet 
 Informations de Copyright
Fermer cette fen
Impossible de contacter une pile TCP/IP.
Vous devez installer AmiTCP, AS225r2 ou une pile
compatible TCP/IP avant de pouvoir utiliser AmTelnet.
)Impossible d'ouvrir le fichier "
Erreur interne:
Impossible de cr
er un Objet Applicatif MUI
Code d'erreur MUI %ld
Veuillez faire 
tat de ce probl
me par email imm
diatement 
merlin@vapor.com
Indiquez les configurations de votre syst
me et, si possible,
les circonstances qui ont amen
 ce probl
Erreur interne:
Impossible de cr
er un Objet Fen
tre MUI
Code d'erreur MUI %ld
Veuillez faire 
tat de ce probl
me par email imm
diatement 
merlin@vapor.com
Indiquez les configurations de votre syst
me et, si possible,
les circonstances qui ont amen
 ce probl
!Impossible d'allouer la m
moire!
mLe fichier Term.mcc n'est pas install
 dans `MUI:Libs/MUI/Term.mcc' !
Veuillez installer ce fichier d'abord.
cImpossible d'ouvrir la librairie de transfert
bImpossible de charger la liste d'h
Mauvais format de fichier.
connect
 (%ldx%ld)
 Connect
 "%s" (%ldx%ld)
Ouvrir connexion
Fermer connexion
	 Serveur:
cConnection avec 
n, Port 
Un moment SVP...
Interrompre connexion
AmTelnet 
 Connexion...
cConnexion 
tablie.
bUn moment SVP, acquisition des donn
es...
[0;32mImpossible de trouver '
[1m%s
[21m'!
[0;32mConnexion avec '
[1m%s
[21m', port '
[1m%s
[21m' 
e! (Erreur %ld - %s)
[0;32mConnexion avec '
[1m%s
[21m', port '
[1m%s
[21m' 
tablie.
[0;32mConnexion ferm
	Supprimer
lectionner
Trier
Nouveau
diter
AmTelnet 
 Transfert
 Nom du fichier:
	 Taille:
 Interrompre transfert
	 Octets:
	 Vitesse:
	 Erreurs:
 Temps estim
 Temps 
AmTelnet 
 Edition d'h
 Nom court:
 Nom de l'h
 Nom de login:
 Mot de passe:
AmTelnet 
 Chemin de transferts
 Chemin de transferts:
AmTelnet 
 Touches de fonctions